01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难邵阳市某某装饰材料业务部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难邵阳市某某装饰材料业务部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·惊！孩子通过电视看《开国大典》，要开通 VIP ，还得支付 50 元
• ·3年前沸沸扬扬的绯闻女主，今天他们已高攀不起
• ·安特•米利西奇出任中国国家女子足球队主教练
• ·新帅上任开启新周期征程，中国女足需打好基础力争厚积薄发
• ·起猛了！M4 Ultra性能超越RTX 4090，苹果放大招了？
• ·玩转城市体育节丨潮音嘉年华、零距离派对，共享精彩赛后派对
• ·比亚迪全新中型SUV即将上市！外观炫酷轴距接近3米，续航超600Km
• ·李国梁：新汽车连接新生态，长安启源E07集数智之大成
• ·日本“坏小子”，成为辽宁的“德布劳内”
• ·又一轮降价潮？比亚迪置换补贴登场，最高2万，5月购车时机到？
• ·看了宗馥莉的打扮，我悟了：裙不配丝袜、不披金挂银，高级有气质
• ·张兰转发影片讽刺大S，劝她要改变2点
• ·中国驻美大使谢锋：中美和平共处是责任，也是必须
• ·穿越峡谷 未完「戴」续
• ·关晓彤范丞丞官宣了，全网恭喜！
• ·3年前沸沸扬扬的绯闻女主，今天他们已高攀不起